domingo, 10 de octubre de 2010

Young

HollyWood Undead - Young

We are young Somos jóvenes

But we have heart
Pero tenemos corazón
Born in this world as it all falls apart Nacidos en este mundo mientras se cae en pedazos
We are strong Somos fuertes
We don't belong No pertenecemos a nadie
Born in this world as it all falls apart Nacidos en este mundo mientras se cae en pedazos

I see the children in the rain Veo niños en la lluvia

like the parade before the pain como el desfile que precede al dolor
I see the love, I see the hate, Veo el amor,
veo el odio
I see this world that we can make Veo ese mundo que podemos crear
I see the life, I see the sky, Veo la vida, veo el cielo
Give it all to see you fly Dalo todo por verte volar
Yes, we wave this flag of hatred, Sí, ondeamos esta bandera de odio
but you're the ones who made it pero fuisteis vosotros quienes la hicisteis
Watch the beauty of all our lies Observad la belleza de todas nuestras mentiras
passing right before my eyes pasando antede mis ojos

I hear the hate in all your words. Oigo el odio en todas vuestras palabras.
all the wars to make us hurt todas la guerras hechas para herirnos
we get so sick, oh so sick, a nosotros nos repugna
we never wanted all this nosotros nunca quisimos todo esto
Medication for the kids Medicación para los niños
with no reason to live que no tienen ninguna razón para vivir

So we
Así pues,
march to the drums of the damned as we come marchamos al sonido de los tambores de los malditos
mientras nos acercamos
Watch it burn in the sun Observadlo arder en el sol
we are numb estamos entumecidos

We are young
Somos jóvenes
But we have heart Pero tenemos corazón
Born in this world as it all falls apart
Nacidos en este mundo mientras se cae en pedazos
We are strong
Somos fuertes
We don't belong
No pertenecemos a nadie
Born in this world as it all falls apart
Nacidos en este mundo mientras se cae en pedazos

As we walk among these shadows,
Mientras caminamos entre estas sombras
in these streets, these fields of battle en estas calles, estos campos de batalla
Take it up, we wear the medal, Vamos a por ello, nosotros llevamos puesta la medalla,
raise your hands with burning candles elevad vuestras manos con velas ardiendo
hear us whisper in the dark, escuchadnos susurrar en la oscuridad
in the rain you see the spark en la lluvia veis la chispa.
Feel the beating of our hearts, Sentid el latido de nuestros corazones,
fleeting hope as we depart una esperanza fugaz mientras partimos

All together, walk alone Todos juntos, caminamos solos
against all we've ever known contra todo lo que hemos conocido
all we've ever really wanted todo lo que siempre hemos querido de verdad
was a place to call our own fue un lugar que puediesemos llamar nuestro
But you take all we are; Pero vosotros os llevasteis todo lo que somos
the innocence of our hearts la inocencia de nuestros corazones
Made to kneel before the alter Hechos para arrodillarnos ante el altar
as you tear us apart mientras vosotros nos destrozais.

So we
Así pues
march to the drums of the damned as we come marchamos al sonido de los tambores de los malditos
mientras nos acercamos

Watch it burn in the sun Observadlo arder en el sol
we are numb estamos entumecidos

We are young
Somos jóvenes
But we have heart Pero tenemos corazón
Born in this world as it all falls apart
Nacidos en este mundo mientras se cae en pedazos
We are strong Somos fuertes
We don't belong
No pertenecemos a nadie
Born in this world as it all falls apart
Nacidos en este mundo mientras se cae en pedazos

We will fight or we will fall Lucharemos o caeremos

Till the angels save us all hasta que los ángeles nos salven a todos

We will fight or we will fall
Lucharemos o caeremos
Till the angels save us all
hasta que los ángeles nos salven a todos

We will fight or we will fall
Lucharemos o caeremos
Till the angels save us all
hasta que los ángeles nos salven a todos

We will fight or we will fall
Lucharemos o caeremos
Till the angels save us all
hasta que los ángeles nos salven a todos

We are young Somos jóvenes
But we have heart Pero tenemos corazón
Born in this world as it all falls apart
Nacidos en este mundo mientras se cae en pedazos
We are strong Somos fuertes
We don't belong
No pertenecemos a nadie
Born in this world as it all falls apart
Nacidos en este mundo mientras se cae en pedazos

We are young Somos jóvenes
But we have heart Pero tenemos corazón
Born in this world as it all falls apart
Nacidos en este mundo mientras se cae en pedazos
We are strong Somos fuertes
We don't belong
No pertenecemos a nadie
Born in this world as it all falls apart
Nacidos en este mundo mientras se cae en pedazos

Hollywood Undead - Young




No hay comentarios:

Publicar un comentario