domingo, 10 de octubre de 2010

Young

HollyWood Undead - Young

We are young Somos jóvenes

But we have heart
Pero tenemos corazón
Born in this world as it all falls apart Nacidos en este mundo mientras se cae en pedazos
We are strong Somos fuertes
We don't belong No pertenecemos a nadie
Born in this world as it all falls apart Nacidos en este mundo mientras se cae en pedazos

I see the children in the rain Veo niños en la lluvia

like the parade before the pain como el desfile que precede al dolor
I see the love, I see the hate, Veo el amor,
veo el odio
I see this world that we can make Veo ese mundo que podemos crear
I see the life, I see the sky, Veo la vida, veo el cielo
Give it all to see you fly Dalo todo por verte volar
Yes, we wave this flag of hatred, Sí, ondeamos esta bandera de odio
but you're the ones who made it pero fuisteis vosotros quienes la hicisteis
Watch the beauty of all our lies Observad la belleza de todas nuestras mentiras
passing right before my eyes pasando antede mis ojos

I hear the hate in all your words. Oigo el odio en todas vuestras palabras.
all the wars to make us hurt todas la guerras hechas para herirnos
we get so sick, oh so sick, a nosotros nos repugna
we never wanted all this nosotros nunca quisimos todo esto
Medication for the kids Medicación para los niños
with no reason to live que no tienen ninguna razón para vivir

So we
Así pues,
march to the drums of the damned as we come marchamos al sonido de los tambores de los malditos
mientras nos acercamos
Watch it burn in the sun Observadlo arder en el sol
we are numb estamos entumecidos

We are young
Somos jóvenes
But we have heart Pero tenemos corazón
Born in this world as it all falls apart
Nacidos en este mundo mientras se cae en pedazos
We are strong
Somos fuertes
We don't belong
No pertenecemos a nadie
Born in this world as it all falls apart
Nacidos en este mundo mientras se cae en pedazos

As we walk among these shadows,
Mientras caminamos entre estas sombras
in these streets, these fields of battle en estas calles, estos campos de batalla
Take it up, we wear the medal, Vamos a por ello, nosotros llevamos puesta la medalla,
raise your hands with burning candles elevad vuestras manos con velas ardiendo
hear us whisper in the dark, escuchadnos susurrar en la oscuridad
in the rain you see the spark en la lluvia veis la chispa.
Feel the beating of our hearts, Sentid el latido de nuestros corazones,
fleeting hope as we depart una esperanza fugaz mientras partimos

All together, walk alone Todos juntos, caminamos solos
against all we've ever known contra todo lo que hemos conocido
all we've ever really wanted todo lo que siempre hemos querido de verdad
was a place to call our own fue un lugar que puediesemos llamar nuestro
But you take all we are; Pero vosotros os llevasteis todo lo que somos
the innocence of our hearts la inocencia de nuestros corazones
Made to kneel before the alter Hechos para arrodillarnos ante el altar
as you tear us apart mientras vosotros nos destrozais.

So we
Así pues
march to the drums of the damned as we come marchamos al sonido de los tambores de los malditos
mientras nos acercamos

Watch it burn in the sun Observadlo arder en el sol
we are numb estamos entumecidos

We are young
Somos jóvenes
But we have heart Pero tenemos corazón
Born in this world as it all falls apart
Nacidos en este mundo mientras se cae en pedazos
We are strong Somos fuertes
We don't belong
No pertenecemos a nadie
Born in this world as it all falls apart
Nacidos en este mundo mientras se cae en pedazos

We will fight or we will fall Lucharemos o caeremos

Till the angels save us all hasta que los ángeles nos salven a todos

We will fight or we will fall
Lucharemos o caeremos
Till the angels save us all
hasta que los ángeles nos salven a todos

We will fight or we will fall
Lucharemos o caeremos
Till the angels save us all
hasta que los ángeles nos salven a todos

We will fight or we will fall
Lucharemos o caeremos
Till the angels save us all
hasta que los ángeles nos salven a todos

We are young Somos jóvenes
But we have heart Pero tenemos corazón
Born in this world as it all falls apart
Nacidos en este mundo mientras se cae en pedazos
We are strong Somos fuertes
We don't belong
No pertenecemos a nadie
Born in this world as it all falls apart
Nacidos en este mundo mientras se cae en pedazos

We are young Somos jóvenes
But we have heart Pero tenemos corazón
Born in this world as it all falls apart
Nacidos en este mundo mientras se cae en pedazos
We are strong Somos fuertes
We don't belong
No pertenecemos a nadie
Born in this world as it all falls apart
Nacidos en este mundo mientras se cae en pedazos

Hollywood Undead - Young




jueves, 23 de julio de 2009

Los Verdaderos Diez Mandamientos

1: Intentarás alejar al borrego del degolladero del pastor.
2: Pensarás y ayudarás a pensar a las mentes nubladas por la religión.
3: No te dirijas a Dios, que lo haga el primero.
4: Colocarás los libros religiosos en la estantería de ciencia ficción.
5: Deberás buscar el conocimiento y la verdad constantemente.
6: Deberás educar al prójimo con las leyes de la ciencia y el conocimiento.
7: Nunca olvidarás las atrocidades cometidas en nombre de Dios.
8: Deberas dejar contribuciones valiosas para futuras generaciones.
9: Deberás vivir en paz con el prójimo.
10: Mantendrás la iglesia y los curas fuera de la familia.

lunes, 20 de julio de 2009

Master



Hoy 20 de julio de 2009 quiero conmemorar la muerte del gran maestro Bruce Lee y dedicarle esta canción.
Today 20th july of 2009 I want to rebember the great master Bruce Lee's death and to dedicate him this song.

Alter Bridge - In Loving Memory

Thanks for all you've done
I've missed you for so long,
I can't believe your gone

You still live in me,
I feel you in the wind,
You guide me constantly

I never knew what it was to be alone no,
Because you were always there for me,
You were always waiting.

Now I come home and I miss your face so,
Smiling down on me,

I close my eyes to see and I know
You're a part of me, and its your song
That sets me free
I sing it while
I feel I cant hold on
I sing tonight
Because it comforts me

I carry the things that remind me of you,
In loving memory of,
The one that was so true

You were as kind as you could be,
And even though you're gone,
You still mean the world to me

I never knew what it was to be alone no,
Because you were always there for me,
You were always waiting.

But now I come home and its not the same no,
Feels empty and alone,
I can't believe you're gone
And I know

You're a part of me, and its your song
That sets me free
I sing it while
I feel I cant hold on
I sing tonight
Because it comforts me

I'm glad it set you free from sorrow,
I'll still love you more tomorrow,
And you'll be here with me still.

All you did, you did with feeling,
And you always found the meaning,
And you always will,
And you always will,
And you always will.

And I know,
You're a part of me, and its your song
That sets me free
I sing it wild
I feel I cant hold on
I sing tonight
Because it comforts me.


jueves, 2 de julio de 2009

Canciones desde el Infierno IV


Kuro no Kyousoukyoku Concerto

Tétrica voz,
siniestro cantar.

La luz de la perla
lograremos robar.

Con claridad
suena la oscuridad,
como un raro show
sin igual sin edad.

Tétrica voz,
siniestro cantar.
La magia negra con
poder va a brillar.

Por que la paz
solo es una ilusión,
un fantasma inventado,
una rara visión.
Un engaño que ni los espejos podrán,
los espejos podrán reflejar.

Por que la paz
solo es una ilusión,
un fantasma inventado,
una rara visión.
Un engaño que ni
los espejos podrán reflejar.

Tétrica voz,
siniestro cantar.
Con las olas
más negras se va a entrelazar.

Tétrica voz,
detén el amor,
enrreda cadenas a
su alrrededor.

Todo el poder que hay en mi corazón
ahora voy a convertir,
en un afrodisíaco muy juguetón
que a los débiles va a confundir.

Tétrica voz,
siniestro cantar.
Con las olas
más negras se va a entrelazar.
Tétrica voz,
detén el amor,
enrreda cadenas a
su alrrededor.

Tétrica voz, siniestro cantar.

La magia negra con poder va a brillar.

Canciones desde el Infierno III


Yami no Baroque

La sombra llega se apaga la luz,
el ruido es hermoso, no daña la quietud,
la negra trampa me llama y vendré,
descansa ya en paz, en la cuna por fin duermete.

Con lentitud y en mi corazón
despierta una sombra que siempre esperé,
la rosa tan roja podrás quemar,
la perla hoy aquí debe arder.

Vas a rezar
por una sola cosa con asiedad,
y ya ríndete
entrega tu alma a la oscuridad.
Lo envuelve todo metalico son,
que ciega tu ser, que nubla tu razón,
desaparece ese mundo en que crees
en un segundo tan solo silencio ya es...

Celebra que ya es hora de
poner fin a todo y concluir,
y con la sonrisa más gélida
la perla a cenizas reducir.
Si hay una luz de fe y esperanza en tu corazón
se va a convertir en algo llamado desesperación.

La sombra llega se apaga la luz
el ruido es hermoso, no daña la quietud
la negra trampa me llama y vendré,
descansa ya en paz, en la cuna por fin duermete.
Ven al paraíso confinado.

Vas a rezar
por una sola cosa con asiedad,
y ya ríndete,
entrega tu alma a la oscuridad.
Lo envuelve todo metalico son,
que ciega tu ser, que nubla tu razón,
desaparece ese mundo en que crees
en un segundo tan solo silencio ya es...

La sombra llega se apaga la luz
el ruido es hermoso, no daña la quietud
la negra trampa me llama y vendre
descansa ya en paz,
en la cuna por fin duermete.

Canciones desde el Infierno II


Ankoku no Tsubasa

Más hermosa que una rosa azul,
que sus espinas mas molesta aún,
esta mano es la que quiere intentar
que una vida empiece a brotar,
la puerta al inframundo hoy está
apunto ya de abrirse
por que adivino que una vez más me llamara
la voz de mi destino.
Yo te miro y tu deves los ojos cerrar,
es la máscara de medianoche,
te desliza sin miedo hacia
la oscuridad
ahora ven, ven ya,
amiga ven a la noche
porque te espera la eternidad.
El mundo oscuro te quiere abrazar...
Una voz del futuro te va acariciar...
Yo te miro y tu deves los ojos cerrar,
es la máscara de medianoche
te desliza sin miedo hacia
la oscuridad
ahora ven, ven ya,
amiga ven a la noche
porque te espera la eternidad...
El amor puro yo te hago olvidar...
El mundo oscuro te quiere abrazar...

miércoles, 1 de julio de 2009

Canciones desde el Infierno I


Hana to Chou no Serenade


Ves de noche florecer,
esta embriagadora flor,
la flor de Lanhua.
Con la luna puedes ver,
de su miel el resplandor,
es de fabula.
Tu dame el mundo hasta su fin,
flauta y laud yo tocare,
el baile hoy sera un festin,
y mi plumaje te dare.
Oh mis sumisas sirvientes bailad,
mariposas hechizadas,
volad, flotad.

Ya de todo olvidate,
embrujandote yo estoy
con mis musicas.
Porque te congelare,
y tan bella como hoy
siempre ya seras.
Tu dame el mundo hasta su fin,
flauta y laud yo tocare,
el baile hoy sera un festin,
y mi plumaje te dare.
Alas doradas los sueños tejed,
que los petalos caigan desde tus pies.
Oh mis sumisas sirvientes bailad,
mariposas hechizadas,
volad, flotad.